22:10 TweetDeck0.33.2アップデートしました。多段カラムで管理できるAdobeAir製Twitterクライアントです。HooSuiteと並ぶ、Twitterクライアントの2ndツールとして大活躍！ http://ow.ly/i/zW7 18:10 iPhoneアプリ「Bump」その他4本、アップデートしました！…